Definition
▶
הכוונה
hakavnah
הכוונה היא רצון או מטרה שמנחה פעולה או החלטה.
Die Absicht ist der Wille oder das Ziel, das eine Handlung oder Entscheidung leitet.
▶
הכוונה שלי היא לעזור לחבר שלי למצוא עבודה.
hakavnah sheli hi le'azor le'chaver sheli limtzo avodah.
Meine Absicht ist es, meinem Freund zu helfen, einen Job zu finden.
▶
מובן מאליו שהכוונה של המורה היא ללמד את התלמידים.
muvan me'elav shehakavnah shel hamore hi le'lamed et hatalmidim.
Es ist offensichtlich, dass die Absicht des Lehrers darin besteht, die Schüler zu unterrichten.
▶
הכוונה של הפרויקט היא לשפר את איכות החיים בעיר.
hakavnah shel haproject hi leshaper et eichut hachayim ba'ir.
Die Absicht des Projekts ist es, die Lebensqualität in der Stadt zu verbessern.