Definition
▶
בבכי
b'v'chi
בבכי הוא מצב שבו אדם משמיע קולות של צער או כאב, בדרך כלל כתוצאה מרגש חזק.
Weinen ist ein Zustand, in dem eine Person Laute des Bedauerns oder Schmerzes von sich gibt, normalerweise als Ergebnis starker Emotionen.
▶
הילד ישב בבכי אחרי שהכלב שלו ברח.
hayeled yashev b'v'chi achrei shehak'lev shelo barach.
Das Kind saß weinend da, nachdem sein Hund weggelaufen war.
▶
בבכי שלה היה כואב מאוד כאשר היא קיבלה את החדשות הרעות.
b'v'chi shela haya ko'ev me'od k'sher hi kibelat et hachadashot har'ot.
Ihr Weinen war sehr schmerzhaft, als sie die schlechten Nachrichten erhielt.
▶
היא לא יכלה להפסיק בבכי בזמן הסרט.
hi lo y'chal ha'lehaf'sik b'v'chi bezman haseret.
Sie konnte während des Films nicht aufhören zu weinen.