Definition
▶
משל
mashal
סיפור קצר עם מוסר השכל, שנועד ללמד לקח או רעיון.
Eine kurze Geschichte mit einer moralischen Lehre, die dazu dient, eine Lektion oder Idee zu vermitteln.
▶
המשל של האורן והאֵש מלמד אותנו על חשיבות הסובלנות.
hamashal shel ha'oren veha'esh melamed otanu al chashivut hasovalnut.
Das Gleichnis von der Tanne und dem Feuer lehrt uns die Bedeutung von Toleranz.
▶
המורים משתמשים במשל כדי להסביר מושגים מורכבים לתלמידים.
hamorim mishtamshim b'mashal k'dei lehasbir mushgim murkavim le'talmidim.
Die Lehrer verwenden Gleichnisse, um komplexe Konzepte den Schülern zu erklären.
▶
במסיבת יום ההולדת, סיפרתי משל שהדגיש ערכים של חברות.
b'mesibat yom ha'huladet, siparti mashal shehidhgish arichim shel chaverut.
Auf der Geburtstagsfeier erzählte ich ein Gleichnis, das Werte der Freundschaft betonte.