Definition
▶
לפועל
lefo'al
המונח 'לפועל' מתייחס לתהליך של יישום רעיון או תכנית בפועל.
Der Begriff 'umsetzen' bezieht sich auf den Prozess der praktischen Umsetzung einer Idee oder eines Plans.
▶
עלינו לפועל את התכנית שנבנתה בשבוע שעבר.
alinu lefo'al et hatakhnit shenivnata beshavua she'avar.
Wir müssen den Plan umsetzen, der letzte Woche erstellt wurde.
▶
היא מתכוונת לפועל את הרעיון שלה בקרוב.
hi mitkavenet lefo'al et harayon shela bekrov.
Sie beabsichtigt, ihre Idee bald umzusetzen.
▶
לפועל את המטרות שלנו זה המפתח להצלחה.
lefo'al et hamatarot shelanu ze hamafteach lehatslacha.
Die Umsetzung unserer Ziele ist der Schlüssel zum Erfolg.