I'm learning
עברית
האזרחית — meaning in German: das bürgerliche
ha'ezrakhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
das bürgerliche
האזרחית
ha'ezrakhit
בפומבי
befumbi
ולפיכך
ulfikhakh
משהו
mashehu
בפרס
bapras
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Die Verwendung des Wortes האזרחית findet häufig in politischen Diskussionen oder in der Medienberichterstattung über gesellschaftliche Themen statt, wo es um die Rechte und Pflichten von Bürgern geht. Beispielsweise kann es in einem Artikel über die Auswirkungen von Gesetzen auf das tägliche Leben erwähnt werden.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist אזרחי (ezrakhi), das oft in rechtlichen oder offiziellen Kontexten verwendet wird. Während האזרחית die bürgerliche Perspektive betont, hat אזרחי einen neutraleren Ton und wird häufig in der Gesetzgebung verwendet.
Culture
Das Wort האזרחית stammt von der Wurzel אזרח (ezrakh), die Bürger oder Bürgerin bedeutet. In Israel wird der Begriff häufig verwendet, um zwischen militärischen und zivilen Aspekten des Lebens zu unterscheiden, was in einem Land mit einer starken militärischen Präsenz besonders relevant ist. Es ist auch interessant zu bemerken, dass der Begriff in verschiedenen sozialen Bewegungen verwendet wird, um auf die Rechte der Zivilbevölkerung hinzuweisen.
FAQ
