Definition
▶
כריתת
keritat
כריתת היא פעולה של חיתוך או הסרה, לרוב בהקשר רפואי או כירורגי.
Exzision ist ein Vorgang des Schneidens oder Entfernens, meist im medizinischen oder chirurgischen Kontext.
▶
הרופא ביצע כריתת גידול ממאיר.
harofe be'tza keritat gidul mamir
Der Arzt führte eine Exzision eines bösartigen Tumors durch.
▶
כריתת איבר עשויה להיות הכרחית במקרים מסוימים.
keritat evar asuya lihyot hekhrechi b'mikrim mesuyamim
Die Exzision eines Gliedes kann in bestimmten Fällen notwendig sein.
▶
במהלך הניתוח, הרופאים ביצעו כריתת רקמה פגועה.
b'mahalakh hanituaḥ, harof'im be'tzu keritat rikma p'gu'ah
Während der Operation führten die Ärzte eine Exzision von beschädigtem Gewebe durch.