Definition
▶
המלוה
hamalveh
המלוה הוא אדם או גוף המעניק הלוואה לאחר.
Der Melave ist eine Person oder Institution, die einem anderen ein Darlehen gewährt.
▶
המלוה שלי ביקש להיפגש כדי לדון בתנאי ההלוואה.
hamalveh sheli bikesh lehitpagesh kedei ledun betna'ei hahalvah.
Mein Melave bat um ein Treffen, um die Bedingungen des Darlehens zu besprechen.
▶
אני צריך לדבר עם המלוה שלי על תשלומי החזר.
ani tsarikh ledaber im hamalveh sheli al tashlumei hakhezar.
Ich muss mit meinem Melave über die Rückzahlungen sprechen.
▶
המלוה הסכים להאריך את תקופת ההלוואה בשישה חודשים נוספים.
hamalveh hikshim leharikh et tekufat hahalvah beshisha chodeshim nosafim.
Der Melave stimmte zu, die Laufzeit des Darlehens um sechs weitere Monate zu verlängern.