לעשות — meaning in German: Zu tun

la'asot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zu tun

נער

na'ar

הגב

hagav

לעשות

la'asot

החשש

hakhashash

נעשה

na'asa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'לעשות' wird häufig im Alltag verwendet, wenn man über Aufgaben oder Aktivitäten spricht. Zum Beispiel sagt man oft: 'Was musst du heute machen?' und die Antwort könnte sein: 'Ich muss meine Hausaufgaben לעשות.'.

Synonyms & nuances

'לעשות' ist ein allgemeines Verb für 'tun', während das Wort 'לעבוד' (la'avod) spezifisch 'arbeiten' bedeutet. Man würde 'לעשות' verwenden, wenn es um eine breitere Palette von Handlungen geht, während 'לעבוד' sich auf berufliche Tätigkeiten konzentriert.

Culture

Das Wort 'לעשות' stammt von der Wurzel עש'ה (ayin-shin-hey), die in der hebräischen Sprache eine Vielzahl von Bedeutungen hat, die mit dem Handeln und Erschaffen verbunden sind. Interessanterweise wird dieses Verb in vielen verschiedenen Tempusformen verwendet, was die Verbkonjugation im Hebräischen besonders vielseitig macht und eine wichtige Rolle in der hebräischen Grammatik spielt.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Wort 'לעשות' im Präsens?

Im Präsens wird 'לעשות' als 'עושה' (oseh für männlich, osah für weiblich) konjugiert. Zum Beispiel: 'אני עושה' (ani oseh) bedeutet 'Ich tue' oder 'Ich mache'.

Q.Kann ich 'לעשות' in jedem Kontext verwenden?

'לעשות' ist sehr vielseitig, sollte aber in formellen Kontexten durch spezifischere Verben ersetzt werden, wenn es um bestimmte Aufgaben geht, z.B. 'לכתוב' (k schreiben) für 'schreiben'.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'לעשות'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'לעשות' in der falschen Zeitform zu verwenden. Achte darauf, dass du die richtige Zeitform konjugierst, insbesondere in der Vergangenheit oder Zukunft, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words