Definition
▶
הנטייה
ha-ntiyah
הנטייה היא הכיוון או השאיפה של משהו, אשר משפיעה על התנהגות או החלטות.
Die Neigung ist die Richtung oder das Bestreben von etwas, das das Verhalten oder Entscheidungen beeinflusst.
▶
הנטייה של החברה היא לקדם טכנולוגיות ירוקות.
ha-ntiyah shel ha-chevrah hi le-kadem tekhnologiyot yerukot.
Die Neigung der Gesellschaft ist es, grüne Technologien zu fördern.
▶
לרבים יש נטייה להעדיף עבודה מהבית.
le-rabim yesh ntayah le-ha'adif avodah me-ha-bayit.
Viele haben die Neigung, die Arbeit von zu Hause aus zu bevorzugen.
▶
הנטייה של הילדים היא לשחק בחוץ.
ha-ntiyah shel ha-yeladim hi le-sakhek ba-chutz.
Die Neigung der Kinder ist es, draußen zu spielen.