Definition
▶
ובקרב
u'v'kerav
המונח 'ובקרב' מתייחס למצב של מאבק או קרב, שבו מתמודדים צדדים יריבים.
Der Begriff 'ובקרב' bezieht sich auf einen Zustand des Kampfes oder Gefechts, in dem konkurrierende Parteien aufeinandertreffen.
▶
הצבא התכונן היטב לקרב ובקרב נלחמו בגבורה.
Ha'tzva hitkonein heitev le'krav u'v'kerav nilchamu b'gevura.
Die Armee bereitete sich gut auf die Schlacht vor und kämpfte im Gefecht tapfer.
▶
בקרב הזה, החיילים עמדו יחד ובקרב הצילו זה את זה.
B'krav haze, ha'chayalim amdu yachad u'v'kerav hetzilu ze et ze.
In diesem Kampf standen die Soldaten zusammen und retteten sich gegenseitig im Gefecht.
▶
למרות הקשיים, הם הצליחו לנצח ובקרב הראו אומץ.
L'marot ha'kshayim, hem hetzlichu lanatze'ach u'v'kerav her'u ometz.
Trotz der Schwierigkeiten gelang es ihnen zu siegen, und im Kampf zeigten sie Mut.