Definition
▶
גיוס
giyus
גיוס הוא התהליך של השגת אנשים לתפקידים או לצבא.
Rekrutierung ist der Prozess des Gewinnens von Menschen für Positionen oder die Armee.
▶
הצבא מקיים גיוס חודשי כדי למלא את השורות.
Hatzva mekayem giyus chodeshi k'dei lemale et hashurot.
Die Armee führt monatliche Rekrutierungen durch, um die Reihen zu füllen.
▶
החברה פתחה תוכנית גיוס חדשה למשרות טכנולוגיות.
Hachevra patcha tochnit giyus chadasha lemisrot technologiyot.
Die Firma hat ein neues Rekrutierungsprogramm für technische Stellen gestartet.
▶
במהלך הגיוס, המתנדבים עברו ראיונות מקצועיים.
B'mahalach hagiyus, hamitnadevim avru re'iyunot mikzo'iyim.
Während der Rekrutierung haben die Freiwilligen professionelle Interviews durchlaufen.