Definition
▶
נוסח
nusach
נוסח הוא מונח המתאר תבנית או מתכון מדויק לביצוע פעולה מסוימת.
Eine Formel ist ein Begriff, der ein genaues Muster oder Rezept für die Durchführung einer bestimmten Aktion beschreibt.
▶
הנוסח של המתכון הזה הוא פשוט מאוד.
hanusach shel hamitkon hazeh hu pashut meod.
Die Formel für dieses Rezept ist sehr einfach.
▶
אני צריך לדעת את הנוסח המדויק כדי לפתור את הבעיה.
ani tsarikh lada'at et hanusach hamedyak kedei liftoar et habe'ayah.
Ich muss die genaue Formel wissen, um das Problem zu lösen.
▶
הנוסח הזה שונה מהנוסח הקודם.
hanusach hazeh shone mehanusach hakodem.
Diese Formel ist anders als die vorherige Formel.