פעולותיו — meaning in German: Seine Taten

pe'ulotav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seine Taten

האיר

he'ir

גרעין

gar'in

תאורה

te'ura

הטוענים

hato'anim

פעולותיו

pe'ulotav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'פעולותיו' wird häufig in Diskussionen über Verantwortung und Moral verwendet, besonders wenn es darum geht, die Handlungen einer Person zu bewerten. In einem Gerichtssaal könnte ein Anwalt beispielsweise die 'פעולותיו' eines Angeklagten erörtern, um dessen Motive und Absichten zu beleuchten.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'מעשיו' (ma'asei) – 'seine Taten'. Während 'פעולותיו' oft in einem formellen Kontext verwendet wird, kann 'מעשיו' auch in informellen Gesprächen vorkommen. Der Unterschied liegt in der Gewichtung: 'פעולותיו' hat einen stärkeren Fokus auf die intentionale und bewusste Ausführung von Handlungen.

Culture

'פעולותיו' ist ein Pluralwort, das auf die Taten oder Handlungen einer männlichen Person hinweist. Die Wurzel des Wortes stammt von 'פעולה', was 'Aktion' oder 'Handlung' bedeutet. Im Hebräischen spielt die Betrachtung von Taten eine zentrale Rolle in der Ethik, da Handlungen oft als Spiegel des Charakters betrachtet werden.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'פעולותיו'?

'פעולותיו' bedeutet 'seine Taten' im Deutschen und bezieht sich auf die Handlungen einer männlichen Person.

Q.In welchem Kontext wird 'פעולותיו' verwendet?

'פעולותיו' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in rechtlichen oder ethischen Diskussionen, wo die Taten einer Person analysiert werden.

Q.Wie wird 'פעולותיו' grammatikalisch verwendet?

'פעולותיו' ist ein Pluralwort und steht im männlichen Genus. Es wird typischerweise als Subjekt oder Objekt in einem Satz verwendet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words