Definition
▶
נחשב
nechshav
המשמעות של 'נחשב' היא להיות מוערך או נחשב בעיני מישהו.
Die Bedeutung von 'נחשב' ist, von jemandem geschätzt oder als wichtig angesehen zu werden.
▶
הוא נחשב לאחד ההוגים הגדולים של זמננו.
hu nechshav le'echad ha'hogim ha'gdolim shel zmanenu.
Er wird als einer der großen Denker unserer Zeit angesehen.
▶
הספר הזה נחשב לקלאסיקה של הספרות הישראלית.
ha'sefer ha'ze nechshav le'klasika shel ha'sifrut ha'yisraelit.
Dieses Buch gilt als Klassiker der israelischen Literatur.
▶
במסגרת השיחה, היא נחשבת כאדם בעל ניסיון.
b'misgeret ha'sicha, hi nechsevet ke'adam ba'al nisayon.
Im Rahmen des Gesprächs wird sie als erfahrene Person angesehen.