I'm learning
עברית
תמכו — meaning in German: Unterstützung
tamkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Unterstützung
תמכו
tamkhu
חידק
khaydak
החזרה
hakhazara
היכה
hika
לתושבים
latoshavim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'תמכו' wird häufig in Situationen verwendet, in denen Unterstützung oder Beistand benötigt wird, sei es in persönlichen Beziehungen oder im beruflichen Umfeld. Beispielsweise könnte man in einem Teammeeting sagen: 'Wir sollten uns gegenseitig תמכו, um unser Ziel zu erreichen.'
Synonyms & nuances
'תמכו' kann oft durch 'עזר' (ezer) ersetzt werden, was ebenfalls Hilfe bedeutet, jedoch hat 'תמכו' eine stärkere Konnotation von emotionale Unterstützung. Man würde 'תמכו' verwenden, wenn man betonen möchte, dass jemand nicht nur physisch, sondern auch emotional anwesend ist.
Culture
Die Wurzel des Wortes 'תמכו' stammt von 'תמיכה', was Unterstützung bedeutet. In der jüdischen Kultur spielt die Idee der Unterstützung eine zentrale Rolle, insbesondere in der Gemeinschaft, wo Nachbarn oft einander in schwierigen Zeiten helfen. Die Verwendung des Begriffs hat sich über die Jahre hinweg erweitert, um sowohl emotionale als auch praktische Unterstützung zu umfassen.
FAQ
