Definition
▶
חליפות
chalifot
חליפות מתייחסות ליכולת של פריטים או מערכות להחליף זה את זה מבלי להשפיע על הפונקציה או התוצאה.
Wechselbarkeit bezieht sich auf die Fähigkeit von Elementen oder Systemen, einander zu ersetzen, ohne die Funktion oder das Ergebnis zu beeinträchtigen.
▶
במערכת זו יש חליפות בין חלקי המחשב השונים.
Bema'arekhet zo yesh chalifot bein chelkei hamachshev hashonim.
In diesem System gibt es Wechselbarkeit zwischen den verschiedenen Computerkomponenten.
▶
החליפות של חלקי הרכב מאפשרת תיקון קל יותר.
Hachalifot shel chelkei harechev ma'ashere tikun kal yoter.
Die Wechselbarkeit der Fahrzeugteile ermöglicht eine einfachere Reparatur.
▶
במערכת זו, החליפות בין המסמכים השונים הופכת את העבודה ליעילה יותר.
Bema'arekhet zo, hachalifot bein hamismachim hashonim hofekhet et ha'avodah le'ye'ela yoter.
In diesem System macht die Wechselbarkeit zwischen den verschiedenen Dokumenten die Arbeit effizienter.