נאמנות — meaning in German: Loyalität

ne'emanut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Loyalität

תקוה

tikva

הבכורה

habekhora

משלי

misheli

בשפה

besafa

נאמנות

ne'emanut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort נאמנות wird häufig in Gesprächen über Beziehungen, sowohl persönlich als auch geschäftlich, verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen, dass die נאמנות eines Freundes in schwierigen Zeiten entscheidend ist oder dass die נאמנות eines Mitarbeiters für den Erfolg eines Unternehmens unerlässlich ist.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym wäre מסירות (mesirut), das oft im Kontext von Hingabe verwendet wird. Während נאמנות mehr auf Loyalität in Beziehungen hinweist, betont מסירות die Hingabe und den Einsatz, die jemand für eine Sache oder Person zeigt.

Culture

Das Wort נאמנות hat seine Wurzeln im hebräischen Verb נאמן, was so viel wie 'vertrauen' oder 'glauben' bedeutet. In der jüdischen Kultur spielt Loyalität eine bedeutende Rolle, insbesondere in Bezug auf die Beziehungen innerhalb der Gemeinschaft und zur Tradition. Ein interessantes Detail ist, dass נאמנות oft auch die Treue zu einem Glauben oder einer Ideologie umfasst, was die Komplexität des Begriffs verdeutlicht.

FAQ

Q.Wie kann ich נאמנות in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Die נאמנות meiner Freunde ist mir sehr wichtig.' So zeigst du, wie bedeutend Loyalität für dich ist.

Q.Gibt es verschiedene Arten von נאמנות?

Ja, נאמנות kann in verschiedenen Kontexten auftreten, wie beispielsweise zwischen Freunden, in der Familie oder am Arbeitsplatz. Jede Art hat ihre eigenen Nuancen und Erwartungen.

Q.Ist נאמנות ein gebräuchliches Wort im Hebräischen?

Ja, נאמנות ist ein recht gebräuchliches Wort im Hebräischen und wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet. Es ist wichtig zu wissen, dass es nicht nur Loyalität bedeutet, sondern auch Vertrauen und Treue impliziert.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words