Definition
▶
בפעולה
b'pe'ula
בפעולה מתכוון למשהו שנעשה או קורה, פעולה שנעשית בצורה פעילה.
In Aktion bedeutet etwas, das getan wird oder passiert, eine Handlung, die aktiv durchgeführt wird.
▶
הפרויקט הזה נמצא בבחינה פעילה ובפעולה.
haproyekt hazeh nimtza b'bchinat pe'ula u'b'pe'ula.
Dieses Projekt befindet sich in aktiver Prüfung und Aktion.
▶
הם עובדים קשה כדי לשמור על המיזם בביצוע ובפעולה.
hem ovdim kashe k'dei lishmor al hamayzam b'bitsua u'b'pe'ula.
Sie arbeiten hart, um das Projekt in Durchführung und Aktion zu halten.
▶
בפעולה זו, נוכל לשפר את איכות החיים של רבים.
b'pe'ula zo, nuchal l'shaper et eichut hachayim shel rabim.
In dieser Aktion können wir die Lebensqualität vieler verbessern.