Definition
▶
טור
tur
טור הוא עמוד ארוך וצר, אשר משמש לתמיכה או לתצוגה.
Eine Säule ist ein langes und schmales Element, das zur Unterstützung oder zur Anzeige dient.
▶
הטור במרכז החדר היה מעוטר בפסלים יפים.
ha-tur ba-merkaz ha-ḥeder haya me'utar be-p'salim yafim.
Die Säule in der Mitte des Raumes war mit schönen Statuen verziert.
▶
בבניין החדש ישנם טורים גבוהים התומכים בתקרה.
be-binyan ha-ḥadash yeshnam turim gvohim ha-tomḥim ba-tikra.
Im neuen Gebäude gibt es hohe Säulen, die die Decke stützen.
▶
הטור הראשון במקדש היה עשוי משיש לבן.
ha-tur ha-rishon ba-mikdash haya asui mi-sheish lavan.
Die erste Säule im Tempel war aus weißem Marmor gefertigt.