היבטים — meaning in German: Aspekte

hebetim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aspekte

קורבן

korban

וניסה

venisa

עלינו

aleinu

היבטים

hebetim

דמוקרטיה

demokratya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'היבטים' wird häufig in Diskussionen über komplexe Themen verwendet, sei es in akademischen oder alltäglichen Kontexten. Ein Beispiel könnte ein Gespräch über die verschiedenen Aspekte eines politischen Problems oder die Facetten eines kulturellen Phänomens sein.

Synonyms & nuances

'היבטים' wird oft synonym mit 'אספקטים' verwendet, jedoch kann man 'היבטים' eher in einem analytischen Kontext hören, während 'אספקטים' in alltäglicheren Gesprächen verwendet wird. Wenn man also tiefergehende Diskussionen führt, ist 'היבטים' die präzisere Wahl.

Culture

Das hebräische Wort 'היבטים' leitet sich vom Verb 'להיבט' ab, was so viel wie 'etwas betrachten' bedeutet. Die Verwendung des Begriffs spiegelt die jüdische Tradition wider, verschiedene Perspektiven und Interpretationen zu einem Thema zu analysieren, was in vielen hebräischen Texten zu finden ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'היבטים' in einem Satz?

'היבטים' wird oft verwendet, um verschiedene Perspektiven zu einem Thema zu verdeutlichen, z.B.: 'Die היבטים des Problems sind komplex und vielfältig.'

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Hebräischen?

Ja, ähnlich sind die Wörter 'אספקטים' (Aspekte) und 'פנים' (Gesichtspunkte). Jedes hat jedoch seinen eigenen Kontext und Nuance, wie bereits erwähnt.

Q.Wie verändert sich die Bedeutung von 'היבטים' in verschiedenen Kontexten?

'היבטים' bleibt in seiner Grundbedeutung konstant, allerdings kann der Kontext—wie in der Kunst oder Wissenschaft—den Fokus auf spezifische Aspekte lenken, die analysiert werden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words