Definition
▶
הבורים
ha'buriym
הבורים הם קבוצה של אנשים חסרי ידע או הבנה, ולעיתים מתייחסים אליהם כאל פשוטי עם.
Die Buren sind eine Gruppe von Menschen ohne Wissen oder Verständnis und werden manchmal als einfache Leute betrachtet.
▶
הבורים לא מבינים את המורכבות של המצב.
ha'buriym lo mevi'iyim et ha'mur'kavot shel ha'matzav.
Die Buren verstehen die Komplexität der Situation nicht.
▶
במהלך הדיון, ההבורים לא הצליחו לתפוס את הנקודה המרכזית.
bema'halach ha'di'un, ha'buriym lo hetzli'chu lit'pos et ha'nekuda ha'merkazit.
Während der Diskussion konnten die Buren den zentralen Punkt nicht erfassen.
▶
הבורים לעיתים קרובות מקבלים מידע שגוי.
ha'buriym le'itim k'rovot mekablim meida sh'gui.
Die Buren erhalten oft falsche Informationen.