Definition
▶
לחבית
le'khavit
לחבית הוא מונח המתאר מחיר או עלות שקשורה ליחידת מדידה של חבית.
Per Barrel ist ein Begriff, der den Preis oder die Kosten beschreibt, die sich auf eine Maßeinheit von einem Fass beziehen.
▶
המחיר לחבית של שמן עלה השנה.
ham'khir le'khavit shel shemen alah ha'shanah.
Der Preis pro Fass Öl ist in diesem Jahr gestiegen.
▶
הצרכן צריך לדעת את העלות לחבית בירה לפני שיבחר את הספק.
ha'tsar'kan tsarikh lada'at et ha'alot le'khavit bira lifnei she'yiv'char et ha'sapak.
Der Verbraucher muss die Kosten pro Fass Bier wissen, bevor er den Lieferanten auswählt.
▶
החברה שלנו מציעה הנחה לחבית של יין.
ha'khev'rah shelanu matzi'a han'khah le'khavit shel yayin.
Unsere Firma bietet einen Rabatt pro Fass Wein an.