Definition
▶
נזכר
nizkar
נזכר הוא פעולה שבה אדם זוכר או מביא בחזרה לתודעתו מידע או חוויה מהעבר.
Nichten ist eine Handlung, bei der eine Person sich an Informationen oder Erfahrungen aus der Vergangenheit erinnert oder sie ins Bewusstsein zurückbringt.
▶
הוא נזכר ביום ההולדת שלה.
hu nizkar beyom hahuladat shela.
Er erinnerte sich an ihren Geburtstag.
▶
פתאום נזכרתי במשהו חשוב שאמרתי.
pit-om nizkar-ti bimashu chashuv she-amarti.
Plötzlich erinnerte ich mich an etwas Wichtiges, das ich gesagt hatte.
▶
כשהוא ראה את התמונה, הוא נזכר בזכרונות ילדות.
kshe-hu ra'ah et hatmuna, hu nizkar bezichronot yaldut.
Als er das Bild sah, erinnerte er sich an Kindheitserinnerungen.