Definition
▶
שני
sheni
שני הוא צבע אדום כהה, המזכיר את צבעו של דם.
Scharlachrot ist eine dunkle rote Farbe, die an die Farbe von Blut erinnert.
▶
הפרח הזה צבוע בשני יפהפה.
hap'rach haze tzvu'a b'sheni yafe'fe.
Diese Blume ist in wunderschönem Scharlachrot gefärbt.
▶
בשמלה שלה היה צבע שני מרהיב.
b'simla shela haya tzeva sheni mar'hiv.
Ihr Kleid hatte eine atemberaubende scharlachrote Farbe.
▶
החוטים שמהם עשו את התמונה היו בשני.
hachat'im shemehem asu et hatmuna hayu b'sheni.
Die Fäden, aus denen das Bild gemacht wurde, waren scharlachrot.