Definition
▶
שאוכל
she'ochel
המילה 'שאוכל' מתייחסת ליכולת לאכול או להזדקק לאוכל במובן של קיום או אפשרות.
Das Wort 'שאוכל' bezieht sich auf die Fähigkeit zu essen oder das Bedürfnis nach Nahrung im Sinne von Existenz oder Möglichkeit.
▶
אני מקווה שאוכל לאכול משהו טעים היום.
ani mekave she'ochel le'ekhol mashehu ta'im hayom.
Ich hoffe, dass ich heute etwas Leckeres essen kann.
▶
אם אני רוצה להשמין, אני צריך שאוכל יותר.
im ani rotze lehashmin, ani tsarikh she'ochel yoter.
Wenn ich zunehmen möchte, muss ich mehr essen können.
▶
רק אחרי האימון אני מרגיש שאוכל לאכול.
rak akharei ha'imun ani margish she'ochel le'ekhol.
Erst nach dem Training fühle ich, dass ich essen kann.