Definition
▶
מעלים
ma'alim
המילה 'מעלים' מתייחסת לפעולה של גידול או חינוך של משהו או מישהו.
Das Wort 'מעלים' bezieht sich auf die Handlung, etwas oder jemanden zu erziehen oder zu fördern.
▶
הוריי מעלים אותי עם ערכים טובים.
Horai ma'alim oti im arakhim tovim.
Meine Eltern erziehen mich mit guten Werten.
▶
המורה מעלים את התלמידים להיות אחראים.
Ha-moreh ma'alim et ha-talmidim lihyot akhrai'im.
Die Lehrerin erzieht die Schüler dazu, verantwortungsbewusst zu sein.
▶
בגן הילדים מעלים את הילדים להיות חברים טובים.
Be-gan ha-yeladim ma'alim et ha-yeladim lihyot khaverim tovim.
Im Kindergarten erziehen sie die Kinder, gute Freunde zu sein.