Definition
▶
נועדו
na'adu
נועדו משמעו שנועדו למטרה מסוימת או שהיו מיועדים לכך.
Es bedeutet, dass sie für einen bestimmten Zweck bestimmt oder dazu gedacht waren.
▶
ההחלטות שהתקבלו נועדו לשפר את איכות החיים.
ha'hechlotot shehitkabelu na'adu leshaper et eichut hachaim.
Die beschlossenen Entscheidungen waren dazu bestimmt, die Lebensqualität zu verbessern.
▶
המוצרים החדשים נועדו לענות על צרכי השוק.
hamutzarim hachadashim na'adu la'anot al tzrchei hashuk.
Die neuen Produkte sind dazu gedacht, den Bedürfnissen des Marktes gerecht zu werden.
▶
הקורסים הללו נועדו לעזור לסטודנטים להבין טוב יותר את החומר.
hakursim halalu na'adu la'azor le'studentim lehavin tov yoter et hachomer.
Diese Kurse sind dazu gedacht, den Studenten zu helfen, den Stoff besser zu verstehen.