Definition
▶
נשבר
nishbar
המונח 'נשבר' מתייחס למצב שבו חפץ או דבר מה ניזוק בצורה שאינה מאפשרת להשתמש בו.
Der Begriff 'gebrochen' bezieht sich auf einen Zustand, in dem ein Gegenstand oder etwas beschädigt ist, so dass es nicht mehr verwendet werden kann.
▶
המראה נשבר כשהוא נפל מהשולחן.
ham'are nishbar k'shehu nafal mehashulchan
Der Spiegel ist zerbrochen, als er vom Tisch gefallen ist.
▶
הטלפון שלי נשבר אחרי שנפל.
hatelofon sheli nishbar akhare she-nafal
Mein Telefon ist gebrochen, nachdem es gefallen ist.
▶
הכוס נשברה כשניסיתי למלא אותה.
hakos nishbera k'she-nisiti lemal'e otah
Die Tasse ist zerbrochen, als ich versucht habe, sie zu füllen.