I'm learning
עברית
לעצמאות — meaning in German: Für die Unabhängigkeit
le'atsma'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Für die Unabhängigkeit
חבר
khaver
במקומו
bimkomo
ישירות
yeshirot
יקר
yakar
לעצמאות
le'atsma'ut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'לעצמאות' wird häufig in Diskussionen über nationale Feiertage, insbesondere am israelischen Unabhängigkeitstag, verwendet. Es taucht auch in politischen Reden und in der Literatur auf, wenn es um Themen wie Freiheit und Selbstbestimmung geht.
Synonyms & nuances
'לעצמאות' ist spezifisch für den Kontext von nationaler Unabhängigkeit, während andere Wörter wie 'חירות' (cherut) eher Freiheit im allgemeinen Sinne bedeuten. Man würde 'לעצמאות' wählen, wenn man sich auf den politischen und historischen Aspekt der Unabhängigkeit bezieht.
Culture
Das Wort 'לעצמאות' leitet sich vom hebräischen Wort 'עצמאות' ab, das 'Unabhängigkeit' bedeutet. Es hat eine tiefgreifende kulturelle Bedeutung in Israel, da es die Errungenschaft der Staatsgründung und den Kampf um die nationale Identität reflektiert. Der Unabhängigkeitstag, Yom Ha'atzma'ut, ist ein zentraler Feiertag, an dem die nationale Unabhängigkeit gefeiert wird, und das Wort wird oft in festlichen Reden verwendet.
FAQ
