Definition
▶
מכוון
mechaven
הפעולה של מתן הוראות או הכוונה למישהו.
Die Handlung, Anweisungen oder Richtungen an jemanden zu geben.
▶
המורה מכוון את התלמידים במהלך השיעור.
hamore mechaven et hatalmidim bemahalach hashiur
Der Lehrer gibt den Schülern während des Unterrichts Anweisungen.
▶
בבקשה מכוון אותי איך להגיע למקום הזה.
bevakasha mechaven oti ech lehagia lemakom haze
Bitte gib mir Anweisungen, wie ich zu diesem Ort komme.
▶
ההורים מכוונים את הילדים שלהם לבחור מקצוע מתאים.
hahorim mechavnim et hayeladim shelahem livchor mikzoa mat'im
Die Eltern geben ihren Kindern Anweisungen, einen geeigneten Beruf zu wählen.