Definition
▶
למציאות
le'meziut
מציאות היא מצב או קיום של דברים כפי שהם באמת, ללא עיוותים או הטיות.
Realität ist der Zustand oder das Dasein von Dingen, wie sie wirklich sind, ohne Verzerrungen oder Abweichungen.
▶
המציאות של החיים לא תמיד קלה.
hametziut shel hachaim lo tamid kalah.
Die Realität des Lebens ist nicht immer einfach.
▶
עלינו להתמודד עם המציאות ולא לברוח ממנה.
aleinu lehitmoded im hametziut velo li'vroch mimeha.
Wir müssen uns der Realität stellen und nicht vor ihr fliehen.
▶
המציאות החברתית בישראל משתנה כל הזמן.
hametziut hachevratit b'Yisrael mishtanah kol hazman.
Die soziale Realität in Israel verändert sich ständig.