Definition
▶
להכרה
lehakrah
ההכרה היא תהליך שבו אדם או קבוצה מזהים ומבינים את החשיבות או הערך של משהו.
Anerkennung ist der Prozess, bei dem eine Person oder Gruppe die Bedeutung oder den Wert von etwas erkennt und versteht.
▶
ההכרה בעבודתו של האמן הייתה מפתיעה.
hahekriah beavodato shel ha'aman hayta mef'ti'ah
Die Anerkennung für die Arbeit des Künstlers war überraschend.
▶
אנשים זקוקים להכרה כדי להרגיש בעלי ערך.
anashim z'kukim lehakrah k'dei le'hargish ba'alei erech
Menschen brauchen Anerkennung, um sich wertvoll zu fühlen.
▶
ההכרה בהישגיו של הילד שיפרה את ביטחונו.
hahekriah behisegav shel hayeled shiprah et bit'chonoh
Die Anerkennung der Leistungen des Kindes verbesserte sein Selbstvertrauen.