I'm learning
עברית
אמירות — meaning in German: Aussagen
amirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aussagen
העורב
ha'orev
להיכנס
lehikanes
במפקדת
bemifkedet
אמירות
amirot
נפתח
niftakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'אמירות' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn es um persönliche Meinungen oder Aussagen zu einem Thema geht. Zum Beispiel könnte man in einem politischen Gespräch über die verschiedenen אמירות eines Politikers sprechen oder in einem akademischen Kontext über die Aussagen in einem Forschungsbericht diskutieren.
Synonyms & nuances
'אמירות' wird häufig im Kontext von formellen oder öffentlichen Aussagen verwendet, während das Wort 'הצהרות' (hatzharot) oft für offizielle Erklärungen oder Deklarationen steht. Man würde 'אמירות' wählen, wenn es um persönliche oder weniger formelle Aussagen geht, während 'הצהרות' für formelle Ankündigungen reserviert ist.
Culture
Das Wort 'אמירות' stammt vom Verb 'לאמר' (lamar), was 'sagen' bedeutet. In der hebräischen Kultur sind Aussagen oft bedeutend, da sie nicht nur Informationen vermitteln, sondern auch persönliche Überzeugungen und Identitäten widerspiegeln. Besonders in der israelischen Gesellschaft, wo politische und soziale Themen oft im Vordergrund stehen, spielen die verschiedenen אמירות eine zentrale Rolle im öffentlichen Diskurs.
FAQ
