Definition
▶
מלכותכן
malchutekhen
מלכותכן היא דרך מכובדת לפנייה למלכה או דמות מלכותית.
Eure Majestät ist eine respektvolle Anrede für eine Königin oder eine königliche Person.
▶
אני מברך את מלכותכן ביום המיוחד הזה.
Ani mevarech et malchutekhen bayom hameyuchad hazeh.
Ich gratuliere Ihrer Majestät an diesem besonderen Tag.
▶
מלכותכן, אנו מצפים לביקורכן בעירנו.
Malchutekhen, anu metsapim lebiqurkan be'irenu.
Eure Majestät, wir erwarten Ihren Besuch in unserer Stadt.
▶
נשמח לשמוע את דברי מלכותכן במסיבה.
Nesmach leshmoa et d'varay malchutekhen bamisiba.
Wir freuen uns, Ihre Majestät bei der Feier zu hören.