Definition
▶
רבותי
Rabotai
המילה 'רבותי' מתייחסת לגברים או לאנשים בעלי מעמד גבוה, ומשמשת לפנייה רשמית או מנומסת אליהם.
Das Wort 'Rabotai' bezieht sich auf Männer oder Personen von hohem Ansehen und wird als formelle oder höfliche Ansprache verwendet.
▶
רבותי, אני שמח להזמין אתכם לאירוע שלנו.
Rabotai, ani same'ach lehazmin et'chem le'irua shelanu.
Meine Herren, ich freue mich, Sie zu unserer Veranstaltung einzuladen.
▶
הכנס הזה הוא הזדמנות מצוינת עבור רבותי העסק.
Hakanes haze hu hizdamnut metzuyenet avur rabotai ha'asek.
Diese Konferenz ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für die Herren der Wirtschaft.
▶
רבותי, אני רוצה לשוחח על הנושא החשוב הזה.
Rabotai, ani rotzeh lesho'ach al hanoseh hachashuv haze.
Meine Herren, ich möchte über dieses wichtige Thema sprechen.