Definition
▶
נשרו
nashru
המונח 'נשרו' מתייחס לתהליך שבו אדם או דבר יוצא מהמערכת או לא מצליח להמשיך.
Der Begriff 'נשרו' bezieht sich auf den Prozess, bei dem eine Person oder Sache aus dem System ausscheidet oder nicht in der Lage ist, fortzufahren.
▶
במהלך השנה, כמה תלמידים נשרו מהכיתה.
b'mahalakh hashanah, kama talmidim nashru mehakita.
Im Laufe des Jahres sind einige Schüler aus der Klasse ausgeschieden.
▶
היא נשרה מהקורס כי לא יכלה לעמוד בלחץ.
hi nashra mekurs ki lo yakhla la'amod ba'lahatz.
Sie ist aus dem Kurs ausgeschieden, weil sie dem Druck nicht standhalten konnte.
▶
החברה נשרה מהתחרות לאחר שהפסידה במשחק הראשון.
hachavera nashra mehatakharut le'achar shehefsida b'mis'khak harishon.
Die Firma ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden, nachdem sie das erste Spiel verloren hatte.