Definition
▶
להתפנות
lehitpanot
להתפנות משמעותו לעזוב מקום כדי לפנות מקום לאחרים או לצורך חירום.
Evakuiert werden bedeutet, einen Ort zu verlassen, um Platz für andere oder für Notfälle zu schaffen.
▶
בעת רעידת אדמה, יש להתפנות מהבניינים.
be'et ra'idas adama, yesh lehitpanot mehabniyanim.
Bei einem Erdbeben sollte man sich aus den Gebäuden evakuieren.
▶
המשטרה ביקשה מהתושבים להתפנות מהאזור המסוכן.
hamishtara biksha mehatoshavim lehitpanot meha'ezor hamisukan.
Die Polizei forderte die Bewohner auf, sich aus dem gefährlichen Gebiet zu evakuieren.
▶
במקרה של שריפה, יש להתפנות מיד.
bimikre shel serifa, yesh lehitpanot miyad.
Im Falle eines Brandes sollte man sich sofort evakuieren.