Definition
▶
תמה
tema
תמה היא רעיון מרכזי או נושא שמתקיים ביצירה ספרותית, אמנותית או מוסיקלית.
Ein Thema ist eine zentrale Idee oder ein Motiv, das in einem literarischen, künstlerischen oder musikalischen Werk vorhanden ist.
▶
הספר עוסק בתמה של אהבה ואובדן.
Hasefer oseik batema shel ahavah ve'ovedan.
Das Buch behandelt das Thema Liebe und Verlust.
▶
במהלך השיעור, המורה הסביר את התמה המרכזית של השיר.
Bema'alach hashiur, hamore hisbir et hatema hamerkazit shel hashir.
Während des Unterrichts erklärte der Lehrer das zentrale Thema des Liedes.
▶
הקולנוע מציע תמה מעניינת על החברה המודרנית.
Hakolnoa matzia tema me'anyenet al hachevra hamodernit.
Das Kino bietet ein interessantes Thema über die moderne Gesellschaft.