Definition
▶
ערבות
arvot
ערבות היא התחייבות כספית שנועדה להבטיח תשלום או ביצוע של חובה כלשהי.
Bail ist eine finanzielle Verpflichtung, die dazu dient, eine Zahlung oder die Erfüllung einer Verpflichtung zu gewährleisten.
▶
הוא חתם על ערבות כדי לשחרר את חברו מהכלא.
Hu chatam al arvot kedei leshachrer et chaverו meihe'kel.
Er unterschrieb die Kaution, um seinen Freund aus dem Gefängnis zu befreien.
▶
המשפחה נאלצה לשלם ערבות גבוהה כדי לקבל את החירות של הבן.
Ha'mishpacha ne'eltza leshalem arvot gvoha kedei lekabel et hachirut shel haben.
Die Familie musste eine hohe Kaution zahlen, um die Freiheit des Sohnes zu erlangen.
▶
בערבות של חברים, הוא הרגיש בטוח לצאת מהבית.
Be'arvot shel chaverim, hu hirgish batuach latzet mehabeit.
Mit der Kaution von Freunden fühlte er sich sicher, das Haus zu verlassen.