Definition
▶
בפסק
b'fe'sak
בפסק מתייחס למצב שבו מתקבל פסק דין או החלטה שיפוטית.
In der Entscheidung bezieht sich auf den Zustand, in dem ein Gerichtsurteil oder eine gerichtliche Entscheidung getroffen wird.
▶
השופט קיבל את ההוכחות ובפסק שלו הוא קבע שהנאשם אשם.
ha'shofet kibel et ha'ho'cha'ot u'b'fe'sak she'lo hu kava she'han'asham asham.
Der Richter akzeptierte die Beweise und in seinem Urteil stellte er fest, dass der Angeklagte schuldig ist.
▶
בפסק של בית המשפט, הוחלט על עונש מאסר.
b'fe'sak shel beit ha'mish'pat, hu'chal'ta al onesh ma'sar.
In der Entscheidung des Gerichts wurde eine Gefängnisstrafe verhängt.
▶
הצדדים קיבלו את ההחלטות ובפסק סופי הוסכם על פיצוי.
ha'tza'dim kibel'u et ha'hach'la'tot u'b'fe'sak so'fi hus'kam al pitzu'i.
Die Parteien akzeptierten die Entscheidungen und in der endgültigen Entscheidung wurde eine Entschädigung vereinbart.