Definition
▶
מבודד
meboded
המונח 'מבודד' מתאר מצב שבו משהו או מישהו נמצא בנפרד או מבודד מסביבה או מקשרים עם אחרים.
Der Begriff 'isoliert' beschreibt einen Zustand, in dem etwas oder jemand getrennt oder abgegrenzt von seiner Umgebung oder von Verbindungen zu anderen ist.
▶
הבית הזה הוא מבודד ואין לו שכנים קרובים.
Habayit hazeh hu meboded ve'ein lo shekhanim krovim.
Dieses Haus ist isoliert und hat keine nahegelegenen Nachbarn.
▶
במהלך החורף, הוא מרגיש מבודד מהחברה.
Bemahalakh hakhoref, hu margish meboded mehakhaverah.
Im Winter fühlt er sich von der Gesellschaft isoliert.
▶
המכשיר הזה הוא מבודד חשמלית כדי למנוע התחשמלות.
Hamekhsir hazeh hu meboded khashmalit kedei limnoa hitchashmlut.
Dieses Gerät ist elektrisch isoliert, um einen elektrischen Schlag zu verhindern.