Definition
▶
הובס
Hobs
הובס הוא פועל המתאר מצב שבו אדם או ישות אחרים נכנעים או מובסים על ידי כוח או יריב.
Hobbes ist ein Verb, das einen Zustand beschreibt, in dem eine Person oder ein anderes Wesen einem Kraft oder Rivalen nachgibt oder besiegt wird.
▶
החייל הובס בקרב נגד אויביו.
Ha-chayal hobs ba-krav neged oyeivav.
Der Soldat wurde im Kampf gegen seine Feinde besiegt.
▶
במשחק השחמט, הוא הובס על ידי המומחה.
Be-mis'chak ha-shachmat, hu hobs al yedei ha-mumkhe.
Im Schachspiel wurde er vom Experten besiegt.
▶
החברה הובסה במכרז על פרויקט גדול.
Ha-chevra hobsah be-michraz al proyek't gadol.
Das Unternehmen wurde bei der Ausschreibung für ein großes Projekt besiegt.