Definition
▶
נכלאו
nikhlau
נכלאו פירושו שהם נלכדו ולא יכלו לצאת ממקום כלשהו.
Es bedeutet, dass sie gefangen genommen wurden und nicht aus einem bestimmten Ort entkommen konnten.
▶
האסירים נכלאו בכלא במשך שנים רבות.
ha'asirim nikhlau ba'ke'la b'meshech shanim rabot.
Die Gefangenen wurden viele Jahre im Gefängnis eingesperrt.
▶
במהלך המהומות, כמה מפגינים נכלאו על ידי המשטרה.
b'mahalakh ha'mahomot, kama mifgineem nikhlau al yedei ha'mishtara.
Während der Unruhen wurden einige Demonstranten von der Polizei festgenommen.
▶
נראה כי האזרח נכלאו בטעות ולא היה לו משפט הוגן.
nir'eh ki ha'ezrach nikhlau b'ta'ut v'lo haya lo mishpat hogen.
Es scheint, dass der Bürger irrtümlich eingesperrt wurde und keinen fairen Prozess hatte.