Definition
▶
רפורמה
reformah
רפורמה היא שינוי או תיקון מהותי במערכת או במדיניות, במטרה לשפר את המצב הקיים.
Eine Reform ist eine wesentliche Änderung oder Anpassung in einem System oder einer Politik, um den aktuellen Zustand zu verbessern.
▶
הממשלה הציגה רפורמה חדשה בתחום החינוך.
hamemshalah he'itziga reformah chadashah b'tchum hachinuch.
Die Regierung hat eine neue Reform im Bildungsbereich vorgestellt.
▶
הרפורמה במערכת הבריאות נועדה לשפר את השירותים.
harformah b'ma'arechet habri'ut no'ada leshaper et hasherutim.
Die Reform im Gesundheitswesen soll die Dienstleistungen verbessern.
▶
אנחנו צריכים רפורמה כלכלית כדי להתמודד עם האתגרים של היום.
anachnu tzrichim reformah kalkalit k'dei lehitma'ade im ha'etgarim shel hayom.
Wir brauchen eine wirtschaftliche Reform, um mit den heutigen Herausforderungen umzugehen.