וסיים — meaning in German: und fertig

vesiyem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for und fertig

עצמאי

atsma'i

מובטח

muvtakh

וסיים

vesiyem

ליצירת

liytsirat

הפסל

hapasal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'וסיים' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand ein Projekt, eine Aufgabe oder eine Aktivität abschließt. Es kann zum Beispiel in einer Besprechung verwendet werden, wenn der Chef sagt: 'Wir haben die Präsentation vorbereitet und וסיים.' oder wenn man einem Freund erzählt, dass man ein Buch beendet hat und sagt: 'Ich habe das Buch gelesen und וסיים.'

Synonyms & nuances

'וסיים' unterscheidet sich von 'גמר' (gamar), was ebenfalls 'beenden' bedeutet, aber oft eher in einem informellen Kontext verwendet wird. 'וסיים' hat eine neutralere Konnotation und wird in formelleren oder schriftlichen Kontexten bevorzugt, während 'גמר' häufiger in alltäglichen Gesprächen vorkommt.

Culture

'וסיים' ist das Partizipium von 'לסיים' (lesayem), was 'beenden' oder 'abschließen' bedeutet. In der hebräischen Kultur hat das Abschließen von Aufgaben oft eine besondere Bedeutung, da es nicht nur um den Abschluss selbst geht, sondern auch um die Wertschätzung für die Mühe und den Prozess, der zu diesem Abschluss geführt hat. Ein interessantes Detail ist, dass das Wort in der religiösen Literatur häufig verwendet wird, um den Abschluss von Gebeten oder Gottesdiensten zu markieren.

FAQ

Q.Wie kann ich 'וסיים' in einem Satz verwenden?

'וסיים' kann in Sätzen wie 'אני וסיים את העבודה שלי' (Ich habe meine Arbeit abgeschlossen) verwendet werden. Es ist hilfreich, es in verschiedenen Kontexten zu üben, um ein Gefühl für seine Anwendung zu bekommen.

Q.Gibt es weitere Bedeutungen für 'וסיים'?

'וסיים' kann je nach Kontext auch bedeuten, dass etwas zu Ende geht, wie zum Beispiel ein Film oder eine Veranstaltung. Die genaue Bedeutung hängt stark von der Situation ab, in der es verwendet wird.

Q.Wie wird 'וסיים' grammatikalisch konjugiert?

'וסיים' ist als Partizip im Perfekt bekannt und wird in der Regel mit dem Hilfsverb 'haben' (יש) verwendet. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Form zu wählen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words