I'm learning
עברית
לדעת — meaning in German: wissen
leda'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wissen
לאבד
le'abed
הקברות
[beit] hakvarot
מארבעה
me'arba'a
בסביבה
basviva
לדעת
leda'at
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'לדעת' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Wissen oder Informationen auszutauschen. Zum Beispiel könnte jemand in einer Diskussion über aktuelle Ereignisse sagen: 'Ich weiß, dass die Situation kompliziert ist.' Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, sei es in der Schule, bei der Arbeit oder im Freundeskreis.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'להבין' (lehavin), was 'verstehen' bedeutet. Während 'לדעת' sich auf faktisches Wissen bezieht, betont 'להבין' das kognitive Verständnis und die Einsicht in komplexe Zusammenhänge. Man würde 'לדעת' verwenden, wenn man eine Information hat, während 'להבין' eher verwendet wird, wenn man den Sinn oder die Zusammenhänge dahinter erfasst.
Culture
'לדעת' hat seine Wurzeln im biblischen Hebräisch, wo es oft in theologischen Kontexten verwendet wurde, um ein tiefes Verständnis oder Wissen zu beschreiben. In der jüdischen Tradition wird Wissen nicht nur als Informationsansammlung gesehen, sondern auch als eine wichtige Grundlage für ethisches Handeln und persönliche Entwicklung.
FAQ
