שרר — meaning in German: Es hat sich durchgesetzt

Definition

▶ שרר sherar

המונח 'שרר' מתייחס למצב שבו רעיון או תפיסה הצליחו להתבסס ולהיות מקובלים.

Der Begriff 'Serer' bezieht sich auf einen Zustand, in dem eine Idee oder Auffassung erfolgreich etabliert und akzeptiert wurde.

▶ הרעיון שלו שרר בקרב הקהילה.

hara'ayon shelo sherar bakrev hakihila.

Seine Idee hat sich in der Gemeinschaft durchgesetzt.

▶ ההסכם החדש שרר בחברה במשך שנים.

haheskem hachadash sherar bachaverah beme'shech shanim.

Der neue Vertrag hat sich in der Gesellschaft über Jahre durchgesetzt.

▶ בזמן האחרון, הרעיון הזה שרר בכל מקום.

bazman ha'acharon, hara'ayon hazeh sherar bekhol makom.

In letzter Zeit hat sich diese Idee überall durchgesetzt.