Definition
▶
שבתחילה
shbat'khila
מילה המתארת מצב או דבר שקרה בהתחלה או בראשית.
Ein Wort, das einen Zustand oder eine Sache beschreibt, die zu Beginn oder am Anfang geschah.
▶
שבתחילה, חשבתי שזה יהיה קל.
shbat'khila, chashavti sheze yihiye kal.
Zunächst dachte ich, es würde einfach sein.
▶
הסרט הזה היה שבתחילה משעמם, אבל אחר כך השתפר.
haseret haze haya shbat'khila mesha'amen, aval achar kach hishtaper.
Dieser Film war anfangs langweilig, aber später besserte er sich.
▶
שבתחילה לא הבנתי את הבעיה, אבל עכשיו אני מבין.
shbat'khila lo hevan'ti et habe'ayah, aval achshav ani mevin.
Zunächst verstand ich das Problem nicht, aber jetzt verstehe ich.