Definition
▶
כתובה
ktuba
כתובה היא המסמך שמפרט את התנאים וההסכמות של הנישואין בין בני הזוג.
Die כתובה ist das Dokument, das die Bedingungen und Vereinbarungen der Ehe zwischen den Ehepartnern festlegt.
▶
בחתונה שלנו, חתמנו על הכתובה לפני הרב.
Bechatanah shelanu, chatamnu al haketubah lefnei harav.
Bei unserer Hochzeit haben wir vor dem Rabbiner die כתובה unterschrieben.
▶
הכתובה שומרת על הזכויות של האישה במקרה של גירושין.
Haketubah shomeret al hazchuyot shel ha'isha bemikre shel girushin.
Die כתובה schützt die Rechte der Frau im Falle einer Scheidung.
▶
ישנם פרטים חשובים בכתובה שיש לקרוא בעיון.
Yeshnam pratim chashuvim baketubah sheyesh likro be'iyun.
Es gibt wichtige Details in der כתובה, die man sorgfältig lesen sollte.