במדליית — meaning in German: In der Medaille

Definition

▶ במדליית bamedalyat

במדליית מתכוון למקום או מצב שבו נמצא פרס או אות הוקרה בצורת מדליה.

In der Medaille bezieht sich auf einen Ort oder Zustand, an dem sich ein Preis oder eine Auszeichnung in Form einer Medaille befindet.

▶ היא קיבלה את המדליה שלה במדליית הזהב.

hi kibla et hamedalya shela bamedalyat hazahav

Sie erhielt ihre Medaille in Gold.

▶ הילד היה מאושר כשראה את שמו במדליית המנצחים.

hayeled haya me'ushar k'shara et shmo bamedalyat hamenatzechim

Der Junge war glücklich, als er seinen Namen in der Siegermedaille sah.

▶ המדלייה שהעניקו לו הייתה נעוצה במדליית הכבוד.

hamedalya shehe'anikoo lo hayta ne'utza bamedalyat hakavod

Die Medaille, die ihm verliehen wurde, war in der Ehrenmedaille verankert.